Juridische informatie

Het gebruik van en de toegang tot deze website door u ("U", de "Gebruiker") is onderworpen aan de aanvaarding van de voorwaarden en bepalingen zoals uiteengezet in de volgende "Juridische Inlichtingen" (hierna aangeduid als "Voorwaarden"). De Voorwaarden regelen het gebruik van deze website en alle inhoud die door Candriam op deze website beschikbaar wordt gesteld aan de Gebruiker.

 

1. Bedrijfsinformatie

"Candriam" is de naam die gebruikt wordt om alle bedrijven binnen Candriam Group aan te duiden, inclusief de volgende entiteiten:

• Candriam, een commanditaire vennootschap op aandelen ("société en commandite par actions") naar Luxemburgs recht en erkend als ICBE- en ABI-beheervennootschap, met als handelsregisternummer C.S.B. 37.647; met maatschappelijke zetel te Serenity - Bloc B, route d'Arlon 19-21, L-8009 Strassen, Luxemburg.
  • Candriam - Belgisch filiaal (België), ingeschreven in het Rechtspersonenregister onder nr. RPR 0718.817.510 gevestigd te B-1000 Brussel, Kunstlaan 58. 
  • Candriam - Succursale française (Frankrijk), ingeschreven in het Handelsregister R.C.S. Paris 912.029.899, gevestigd te F-75008 Parijs, 40, rue Washington.
  • Candriam - Succursale italiana (Italy), geregistreerd onder handelsregisternummer 13228410158, gevestigd te Via dei Bossi 4, I-20121 Milano, Italië.
  • Candriam - Nederlands bijkantoor (Nederland), ingeschreven in het handelsregister KVK 24364887, gevestigd aan het Gustav Mahlerplein 3 (26e verdieping) 1082 MS Amsterdam.
  • Candriam - Sucursal en España (Spanje), geregistreerd onder Fiscale Identificatiecode W0181119I, gevestigd te Iberia Mart I Calle Pedro Teixeira, 8 - Floor 4 E-28020 Madrid.
  • Candriam - Zweigniederlassung Deutschland (Duitsland), geregistreerd onder fiscaal identificatienummer HRB 78020, gevestigd te Fellnerstraße 5, D-60322 Frankfurt am Main.
  • Candriam- UK establishment (Verenigd Koninkrijk), geregistreerd onder Fiscale Identificatiecode BR015843, gevestigd te 200 Aldersgate Street, 13th Floor, EC1A 4HD Londen.
  • Candriam - MENA Branch (UAE), geregistreerd bij het Dubai International Financial Centre als een Buitenlands Erkend Bedrijf (registratienummer CL 1095) en gevestigd te Office 38, The Gate Village, Building 10, Level 3, P.O. Box 506665, Dubai. Candriam (Bedrijfsreferentienummer: F003472) staat onder toezicht van de DFSA en verleent alleen financiële diensten aan professionele klanten.
  • Candriam – Nordics Filial (Sweden), ingeschreven in het Handelsregister 516413-8066 (SCRO), gevestigd te Biblioteksgatan 29, BOX 270-40, SE-10251 Stockholm.
• Candriam Suisse (Candriam Switzerland LLC), geregistreerd onder Handelsregisternummer CHE-227.651.154, gevestigd te Rue du 31 décembre 40-42, CH-1207 Genève, Zwitserland.

U kunt contact opnemen met Candriam via het volgende e-mailadres: https://contact.candriam.com

De wettelijk verantwoordelijke uitgever van deze website is Vincent Hamelink (Kunstlaan 58, Brussel 1000 - België).

 

2. Doel van de website

Deze website, de inhoud ervan, de resultaten van geautomatiseerde verwerking, gegevens en informatie die ter beschikking worden gesteld, zijn uitsluitend bestemd voor gebruik door personen met toegangsrecht. Als de woon- of verblijfplaats van de Gebruiker zich in een land bevindt waar het gebruik van of de toegang tot deze informatie verboden is, wordt hij/zij verzocht deze website niet langer te gebruiken. 

De inhoud op deze website kan op geen enkel moment in de plaats komen van het eigen onderzoek van de lezers of hun technisch en/of zakelijk oordeel op basis van hun persoonlijke situatie. De informatie op deze website mag in geen geval worden beschouwd als een aanbod om enig financieel instrument te kopen of te verkopen, noch als enig advies, hetzij juridisch, boekhoudkundig, fiscaal of anderszins. Voor een offerte en/of advies op maat, neem contact op met de betreffende entiteit die de financiële producten en/of diensten van Candriam op de markt brengt. Noch de informatie noch de resultaten die aan bezoekers worden verstrekt, zijn bedoeld om bezoekers aan te moedigen een bepaalde transactie te doen of om advies te geven voor of tegen een bepaalde transactie.

Links naar websites die geen eigendom zijn van of beheerd worden door Candriam zijn alleen bedoeld als service voor de bezoeker en vormen geen advies, een vorm van reclame of een waardeoordeel. 

Deze website bevat zowel informatieve gegevens als verschillende interactieve toepassingen, waarmee bezoekers bepaalde soorten informatie kunnen invoeren en op de hoogte kunnen worden gebracht van het resultaat van hun geautomatiseerde verwerking. De resultaten die aan bezoekers worden geleverd, worden automatisch gegenereerd op basis van de gegevens die door de bezoekers worden geleverd. Candriam kan daarom op geen enkele manier gegevens verifiëren. Alle publicaties en informatie op deze website zijn louter informatief, of ze nu door Candriam of door haar geselecteerde derden zijn aangeleverd. Candriam heeft de grootst mogelijke zorgvuldigheid betracht met betrekking tot de inhoud van de verstrekte informatie en gegevens en de resultaten van alle geautomatiseerde processen, en werkt deze website regelmatig bij. Candriam geeft echter geen expliciete of impliciete garantie voor de volledigheid, nauwkeurigheid en actualiteit van deze gegevens en toepassingen, of van de resultaten die via een geautomatiseerd proces aan bezoekers worden verstrekt.

 

3. Gebruik van de website

Het is ten strengste verboden deze website te gebruiken voor enig ander doel dan hierboven vermeld, inclusief voor hergebruik op een andere site die geen eigendom is van of beheerd wordt door Candriam of, in het algemeen, binnen een IT-omgeving die geen eigendom is van of niet beheerd wordt door Candriam.

Daarnaast, en in het algemeen, is het ten strengste verboden om alle of delen van deze website te kopiëren, reproduceren, wijzigen, publiekelijk weer te geven, publiekelijk uit te voeren of te distribueren.

Elk ongeoorloofd gebruik van de website vormt een schending van deze voorwaarden en kan met name een inbreuk vormen op de wetten inzake intellectueel eigendom.

In het bijzonder, de Gebruiker stemt er mee in deze website niet te gebruiken:

• Op een manier die in strijd is met enig wet- of regelgeving, met inbegrip van internationale verdragen;
• Op een manier die op enigerlei wijze de normale werking van deze website, servers of netwerken verbonden met de website zou verstoren;
• Om derden te monitoren, lastig te vallen, schade te berokkenen of de rechten van derden te schenden;
• Om uw identiteit verbergen of u voordoen als een andere persoon;
• Door gebruik te maken van dataminingtools, robots of andere methoden voor het extraheren of verzamelen van gegevens op deze website, evenals elke vorm van hacken, zoals diefstal van wachtwoorden, wijziging van inhoud of onbevoegde toegang tot computersystemen die deze website hosten.

 

4. ADVERTENTIE

Deze website bevat advertenties van Candriam betreffende diensten en producten van Candriam. Links en andere verwijzingen naar derden die geen met Candriam verbonden of geassocieerde ondernemingen zijn, mogen niet worden beschouwd als advertenties voor deze derden.

Candriam is niet verplicht de inhoud van sites van derden te controleren en is niet verantwoordelijk voor deze sites. Toegang tot sites van derden valt onder de volledige en uitsluitende verantwoordelijkheid van de Gebruiker.

 

5. CookiesVerklaring

Wat is een cookie?

Een cookie is een klein tekstbestand dat bij het bezoeken van een website naar de webbrowser van het apparaat van de Gebruiker (computer, smartphone, tablet, enz...) wordt gestuurd.

Waarom gebruikt Candriam cookies?

Cookies worden gebruikt om Candriam in staat te stellen de voorkeuren van de Gebruiker op te slaan, in overeenstemming met de toepasselijke regelgeving.

Er zijn verschillende soorten cookies: sommige zijn nodig om de websites van Candriam goed te laten functioneren, andere dienen om het gebruik ervan en de surfervaring van de Gebruiker te verbeteren en/of te vereenvoudigen. Meer informatie over de cookies, hun doel en opslagperiode vindt u in onze cookie-instellingen.

Door deze website te blijven gebruiken, erkent u dat u onze privacyverklaring zorgvuldig hebt gelezen en dat u hiermee zonder voorbehoud akkoord gaat. Houd er rekening mee dat het niet toestaan van cookies bij het bezoeken/gebruiken van deze website/Candriam-diensten ertoe kan leiden dat sommige of alle functies van de website/diensten niet naar behoren werken.

Hoe kan ik voorkomen dat cookies worden gebruikt?

Door op "Accepteer alles" te klikken, gaat u akkoord met het gebruik van alle cookies die op deze website aanwezig zijn. Door te klikken op "Accepteer alleen selectie", gaat u alleen akkoord met de categorieën die u hebt geselecteerd in de cookie-instellingen. Candriam zal dan je voorkeuren opslan en je zalverder kunnen surfen.

U kunt te allen tijde voorkomen dat cookies worden geplaatst of reeds geplaatste cookies verwijderen door uw browserinstellingen aan te passen. Hulp bij het aanpassen van deze instellingen kunt u vinden op de website van de browser die u gebruikt. Gedeeltelijke of volledige weigering van statistische en/of technische cookies zal de beschikbaarheid van de inhoud en functionaliteiten van deze website beperken.

Deze cookiesverklaring regelt het gebruik van cookies en soortgelijke technologieën als onderdeel van het gebruik van de websites/diensten van Candriam. Deze verwerking wordt uitgevoerd door Candriam als verantwoordelijke voor de verwerking in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving inzake gegevensbescherming.

Wijzigingen in de cookiesverklaring

Candriam behoudt zich het recht voor om deze cookiesverklaring en de cookie-instellingen van tijd tot tijd te wijzigen, aan te vullen of te vervangen. Dergelijke wijzigingen, toevoegingen of vervangingen zullen onder uw aandacht worden gebracht via de websites van Candriam.

We raden u aan het herziene cookieverklaring door te nemen en, indien van toepassing, uw cookievoorkeuren aan te passen. Door onze website te blijven gebruiken, aanvaardt u de bijgewerkte verklaring.

Cookies en Privacy

Voor meer informatie over hoe Candriam persoonsgegevens gebruikt, verwerkt en bewaart, kunt u de privacyverklaring van Candriam raadplegen.

Cookies worden niet langer dan 13 maanden op uw harde schijf opgeslagen.

We zetten ons in om uw privacy te beschermen en transparantie te bieden over de manier waarop we uw persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken en verwerken in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming (waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), de Gegevensbeschermingswet van het Internationaal Financieel Centrum Dubai(DPL) en de Zwitserse Federale Wet inzake Gegevensbescherming).

 

6. BEVEILIGING

Candriam garandeert dat alle gegevens op deze website vooraf zijn gecontroleerd om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van virussen en/of kwaadaardige software (zoals malware en Trojaanse paarden). Candriam controleert regelmatig alle items op deze website die door Gebruikers kunnen worden gedownload naar hun computersystemen om er zeker van te zijn dat ze vrij zijn van virussen en/of kwaadaardige software.

Ondanks de grote voorzichtigheid die Candriam in acht neemt, kan Candriam door de snelheid waarmee internet en internettoepassingen veranderen en de ontwikkeling van daarmee samenhangende risico's niet garanderen dat alle informatie te allen tijde volledig virusvrij is.  Gezien de risico's van internetgebruik raadt Candriam de bezoeker sterk aan om regelmatig alle gedownloade informatie te scannen, ook die van leveranciers die de bezoeker als betrouwbaar beschouwt.

 

7. INTELLECTUEEL EIGENDOM

De inhoud van deze website en de daarop verstrekte informatie, programma's, toepassingen, handelsmerken en logo's zijn beschermd door intellectuele eigendomsrechten van Candriam of haar leveranciers.

Gebruikers van deze website dienen deze intellectuele eigendomsrechten te allen tijde na te leven en zich te onthouden van elke inbreuk hierop en van elk ander gebruik waarvoor geen voorafgaande toestemming is verkregen van Candriam. Zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Candriam is het op geen enkele wijze toegestaan om vanaf enige andere website te linken naar de websites en/of webpagina's van Candriam.

Dit verbod geldt voor alle linktypes of -technieken waarbij de naam, het adres of elk ander element dat toebehoort aan Candriam op een andere website wordt opgenomen of weergegeven, of die surfers toelaten om via deze andere website op de website van Candriam te geraken. 

Candriam vestigt de aandacht van de Gebruiker op het feit dat het overtreden van de wetten op intellectuele eigendom (auteursrechten, handelsmerken, patenten ...) niet alleen een burgerlijke fout is die de overtreder kan blootstellen aan het betalen van een schadevergoeding aan Candriam, maar in de meeste OESO-staten ook beschouwd wordt als een strafrechtelijke overtreding. Het is Candriam's standaardpraktijk om diegenen te vervolgen die haar intellectuele eigendom schenden.

 

8. AANSPRAKELIJKHEID

Deze website wordt gratis ter beschikking gesteld en "als zodanig". De Gebruiker erkent volledig op de hoogte te zijn van deze situatie en verklaart deze volledig te accepteren.

Candriam wijst alle verklaringen en garanties af, inclusief, zonder beperking, alle expliciete of impliciete garanties. Verder garandeert Candriam niet dat deze website zal voldoen aan de verwachtingen van de Gebruiker (die ervoor kan kiezen een andere gelijkwaardige website te gebruiken), noch dat deze beschikbaar, up-to-date, veilig en vrij van gebreken zal zijn.

Candriam garandeert niet dat enig defect noodzakelijkerwijs zal worden gecorrigeerd en geeft geen garantie met betrekking tot de resultaten verkregen door het gebruik van deze website.

Bovendien, indien Candriam aansprakelijk zou worden gesteld ondanks de volledige afwijzing en beperking van aansprakelijkheid waarnaar in deze sectie wordt verwezen en de geïnformeerde aanvaarding ervan door de Gebruiker, zou de volgende beperking van aansprakelijkheid van toepassing zijn:

• Candriam kan in geen geval aansprakelijk worden gesteld voor gevolgschade die het gevolg is van een defect of fout in verband met deze website. De aansprakelijkheid van Candriam is beperkt tot het herstellen van alleen de voorzienbare, directe, persoonlijke en zekere schade die de Gebruiker heeft geleden, met uitsluiting van het herstellen van alle indirecte of immateriële schade, zoals tekorten, extra kosten, winstderving, verlies van klanten, verlies of verslechtering van gegevens, verlies van contracten of schade aan derden.
• De totale aansprakelijkheid van Candriam, om welke reden dan ook en voor welke schade dan ook, is in elk geval uitdrukkelijk beperkt tot een forfaitair bedrag van 250 EUR.

De Gebruiker stemt ermee in Candriam te steunen, schadeloos te stellen en te vrijwaren voor alle verliezen of schade (inclusief advocaatkosten) die voortvloeien uit een klacht of vordering ingediend tegen Candriam als gevolg van of in verband met een schending van deze voorwaarden door de Gebruiker (of door een persoon die zijn/haar account gebruikt).

 

9. WIJZIGING EN BEËINDIGING

Candriam behoudt zich het recht voor om deze website op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen, op te schorten of te beëindigen.

Onder voorbehoud van het paragraaf "Aansprakelijkheid" behoudt Candriam zich het recht voor om de registratie en de toegang van de Gebruiker tot deze website of een deel ervan zonder voorafgaande kennisgeving op elk moment te beëindigen, op te schorten of te wijzigen, zonder hiervoor enige rechtvaardiging te geven.

De Gebruiker kan het gebruik van de website ook op elk moment stopzetten.

In geval van niet-naleving van een van deze voorwaarden, behoudt Candriam zich het recht voor om automatisch de toegang tot deze website te verwijderen voor de Gebruiker die onmiddellijk alle gedownloade of afgedrukte inhoud en kopieën daarvan moet vernietigen.

 

10. DIVERSEN

Deze voorwaarden vormen de volledige, exclusieve en definitieve tekst van de overeenkomst tussen Candriam en de Gebruiker met betrekking tot het gebruik van deze website. Een vermeende voorafgaande overeenkomst kan niet worden tegengeworpen aan Candriam.

Deze voorwaarden en, in het algemeen, de relatie tussen Candriam en de Gebruiker worden uitsluitend beheerst door Luxemburgs recht en elk geschil hierover is onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Luxemburg.

Het nalaten door een Partij om een recht uit te oefenen of een bepaling van deze voorwaarden af te dwingen, zal nooit worden geïnterpreteerd als een verklaring van afstand van dat recht of die bepaling.

Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig wordt verklaard door een bevoegde rechtbank, komen de Partijen uitdrukkelijk overeen dat deze bepaling wordt vervangen door een bepaling met geldige werking die de oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk benadert. De annulering van een of meer bepalingen van deze Voorwaarden maakt de andere bepalingen, die van kracht blijven, niet ongeldig.

De titels van paragrafen in deze Voorwaarden zijn bedoeld om de leesbaarheid van de Voorwaarden te vergroten en hebben geen juridische waarde.

Deze Voorwaarden, evenals de rechten en licenties die hieronder worden verleend, indien van toepassing, kunnen niet worden overgedragen door de Gebruiker en zijn strikt persoonlijk.

Candriam mag deze Voorwaarden naar eigen goeddunken wijzigen, maar zal een bericht over de wijzigingen op deze website weergeven. Als de Gebruiker niet akkoord gaat met deze wijzigingen, kan de Gebruiker het gebruik van deze website stopzetten. Als de Gebruiker deze website blijft gebruiken nadat de wijzigingen zijn aangebracht, na de bovengenoemde kennisgeving, wordt hij/zij geacht deze wijzigingen te hebben geaccepteerd.

 

LAATSTE UPDATE: FEBRUARI 2024